1
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
දුර්වලකම මගේ සගයා ලෙස
2
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
යොවසා වො මිකට නි සුකෙට බොකු වා
3
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
මම වෙන කාටත් වඩා ඉහලට යනවා
4
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
ඩාරේ යෝරි මෝ ටකකු ටොබේරු නො දකර
5
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
මෙවැනි තැනක කල්ගත වීම කණගාටුවට කරුණකි
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
konna tokoro de tomatte tara
7
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
අහිමි වූ දේවල දීප්තිය නැති වී යනු ඇත
8
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
නකුෂිත මොනො ග කාගයකනකු නාරු
9
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
ඔබ කොහේ හරි අතරමං වූ විට
10
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
කිමි ග ඩොකොකා මයොට්ට ටොකිනි
11
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
මගේ හදවත ද පාවෙමින් තිබේ නම්
12
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
බොකු නෝ කොකෝරෝ මෝ සමයොට්ටේ ඈත
13
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
මට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
14
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
mitsukete agerarenainda
15
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
ඔබේ කරුණාව, හෝ ඔබේ ශක්තිය
16
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
යසශිසා දකේ ජානකු සොනො ත්සුයෝසා මෝ
17
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
මම දැනටමත් දන්නවා
18
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
wakatterunda
19
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
එය අලුයම් කාලයයි
20
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
yoake no toki sa
21
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
ළඟා විය හැකි ඉහළම ස්ථානයට
22
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
saikou toutatsu ten ni made
23
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
මම හැම පැත්තකින්ම යන්නම්, ඔව්
24
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
ඉක්කි නි කැකෙනුකැටේ ඉකු කර, ඔව්
25
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හිනා වෙනවා, ඒ හැමදේකින්ම හිරිවැටිලා
26
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
mahi shite waratterundarou
27
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
ඒ දවස්වල වේදනාව දැන් අතීතයේ ඇත, සමහර විට
28
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
අනෝ හිබිනෝ ඉටමි මෝ කකෝ දකර ටැබුන්
29
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
ලෝකය මගේ සතුරා ලෙසින්
30
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
සේකායි වෝ ටෙකී නි ෂිනගරා
31
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
මම වෙව්ලන කකුල් මත සිටගෙන සිටිමි
32
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
kuzuresouna ashi de fumitodomaru
33
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
දිගටම ගමන් කරන්න, මට තව ටිකක්
34
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
ato sukoshi dake ugoite kure
35
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
පිබිදෙන මොහොත
නැවත නැඟිටීමේ කාලය පැමිණ ඇත, දැන්
36
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima
37
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
පිබිදෙන මොහොත
නැවත නැඟිටීමේ කාලය පැමිණ ඇත, දැන්
38
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima
39
00:02:06,500 --> 00:02:09,420
මට ලුෆීව බඳින්න ඕන...
40
00:02:15,380 --> 00:02:21,140
"Luffy's Dream"
41
00:02:22,010 --> 00:02:23,430
කුජ
42
00:02:27,430 --> 00:02:28,940
ඇත්තටම මට සතුටුයි...
43
00:02:29,730 --> 00:02:31,690
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව.
44
00:02:33,690 --> 00:02:36,440
Thank you, Rayleigh.
45
00:02:41,820 --> 00:02:44,160
සිල්වර්ස් රේලී, අඳුරු කිං
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජුගේ දකුණු අත
46
00:02:46,330 --> 00:02:48,660
තාක්ෂණයේ දියුණුව
නව උවදුරු නිර්මාණය කළ හැකිය.
47
00:02:48,790 --> 00:02:51,000
ශකුයකු, කුජ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ හිටපු කපිතාන්
පරම්පරා දෙකකට පෙර ඇමසන් ලිලී අධිරාජිනිය
48
00:02:51,120 --> 00:02:55,670
Because of Vegapunk's
සී ප්‍රිස්ම් ස්ටෝන් පැඩල් නැව්,
49
00:02:57,670 --> 00:03:01,760
සන්සුන් පටි තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ ...
50
00:03:05,510 --> 00:03:07,600
නාවික හමුදාව වැටලීම.
51
00:03:07,640 --> 00:03:10,060
නව ආයුධ හඳුන්වාදීම.
52
00:03:10,100 --> 00:03:12,600
බ්ලැක්බියර්ඩ්ගේ වැටලීම.
53
00:03:13,650 --> 00:03:16,940
මම හිතුවේ අපි විනාශ වෙලා කියලා...
54
00:03:23,990 --> 00:03:25,740
අවංකවම,
55
00:03:25,780 --> 00:03:28,450
මට පුලුවන් වුනේ ඔයාව බේරගන්න විතරයි
තත්වයන් නිසා.
56
00:03:31,040 --> 00:03:33,500
මම දැන් වයසයි.
57
00:03:37,500 --> 00:03:42,970
මට අද බ්ලැක්බියර්ඩ් එක ඔළුවෙන් පරාජය කරන්න බැහැ.
58
00:04:06,160 --> 00:04:10,080
ඔබේ ශක්තිය පුදුම සහගතයි,
ඒත් ඔයාගේ බෙල්ල හරිම කෙට්ටුයි...
59
00:04:14,040 --> 00:04:19,000
ඔවුන් ඇත්තටම "ආදරය-ආදරය" තුළ
දැන් ඒවා ගල් වෙලා!
60
00:04:20,260 --> 00:04:23,680
මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන සැලකිලිමත් බව හැමෝම දන්නවා.
61
00:04:26,800 --> 00:04:30,180
ඉතින්... අනේ...
62
00:04:32,060 --> 00:04:33,980
ඔබට මා ඔවුන් ආපසු හරවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
63
00:04:34,020 --> 00:04:38,520
ඔබේ අපිරිසිදු අත මගෙන් ඉවත් කරන්න!
64
00:04:44,950 --> 00:04:47,530
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?! මා ගමන් කළ යුත්තේ කෙසේද?!
65
00:04:48,240 --> 00:04:53,620
මෙම තත්වය තුළ
සියලු ජීවිත බ්ලැක්බියර්ඩ්ගේ අතේ!
66
00:05:15,440 --> 00:05:17,440
අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.
67
00:05:17,850 --> 00:05:19,900
කෝබි වීරයා!
68
00:05:21,610 --> 00:05:26,360
ඔබ මට උදව්වක් කළා
පාෂාණ වරාය සිද්ධිය අතරතුර!
69
00:05:27,820 --> 00:05:31,830
ඔබට ස්තුතියි,
මට වැන්ග් ෂි ඉවත් කිරීමට හැකි විය,
70
00:05:31,870 --> 00:05:34,870
සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දූපතේ පාලකයා වන්න!
71
00:05:44,460 --> 00:05:46,220
හේයි, වීරයා!
72
00:05:46,970 --> 00:05:51,050
මම මේ රස්තියාදුකාරයාගෙන් අත ගත්තොත්...
73
00:05:51,100 --> 00:05:56,850
ඔයා හිතනවද එයා මගේ මිනිස්සුන්ව ආපහු හරවනවා කියලා?
74
00:05:59,190 --> 00:06:03,190
ඇයට අපේ සොල්දාදුවන් ද ආපසු හැරවිය යුතුය!
75
00:06:04,110 --> 00:06:07,700
යාලුවනේ අයින් උනොත්,
76
00:06:08,910 --> 00:06:10,320
මම ඒක කරන්නම්!
77
00:06:11,620 --> 00:06:13,200
නැත.
78
00:06:13,240 --> 00:06:14,790
ඔබ බොරු කියනවා!
79
00:06:17,750 --> 00:06:22,290
මම ඔබව අත හැරියොත්, ඔබ අපව පාගා දමනු ඇත.
80
00:06:22,340 --> 00:06:24,840
එය එසේ වනු ඇත.
81
00:06:24,880 --> 00:06:26,260
මම වැරදිද?
82
00:06:30,930 --> 00:06:33,600
අවංකවම, එය කළ නොහැක්කකි ...
83
00:06:34,310 --> 00:06:39,140
මිනිසෙක් ඔබේ තාක්ෂණයට නොවැටීම සඳහා.
84
00:06:41,190 --> 00:06:42,810
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
85
00:06:45,030 --> 00:06:47,030
මම හිතන්නේ මම ඔයාව මරන්න ඕනේ!
86
00:06:49,780 --> 00:06:51,410
ඉන්න!
87
00:06:51,450 --> 00:06:54,030
පාඩු ඉතා විශාල වනු ඇත!
88
00:07:11,890 --> 00:07:14,800
මම දැනගෙන හිටියා නාවික හමුදාව මෙතන වටලන බව...
89
00:07:17,470 --> 00:07:20,440
ඒත් මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
දිවයිනේ හැඩය පවා වෙනස් කිරීමට...
90
00:07:22,230 --> 00:07:23,150
D...
91
00:07:23,610 --> 00:07:26,020
අඳුරු කිං රේලී!
92
00:07:27,110 --> 00:07:30,280
මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. හැන්කොක්.
93
00:07:31,110 --> 00:07:32,320
රේලී.
94
00:07:35,080 --> 00:07:36,030
හේයි.
95
00:07:36,450 --> 00:07:38,750
Whitebeard ගේ කුඩා ආධුනිකයා!
96
00:07:40,910 --> 00:07:42,620
එය බොළඳ බව මම දනිමි,
97
00:07:42,920 --> 00:07:45,880
නමුත් මම ඔබට කැමති නැහැ!
98
00:07:53,840 --> 00:07:55,180
කුමක් ද?!
99
00:07:55,220 --> 00:07:58,350
ඒ කුප්‍රකට Silvers Rayleigh ද?!
100
00:08:08,610 --> 00:08:10,190
හැන්කොක්.
101
00:08:10,240 --> 00:08:12,820
ඒවා නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට හරවන්න.
102
00:08:13,280 --> 00:08:15,280
මම අවසානය දක්වා බලන්නම්.
103
00:08:15,820 --> 00:08:18,370
කවුරුත් මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා,
104
00:08:18,660 --> 00:08:20,750
සහ දිවයින හැර යන්න!
105
00:08:32,470 --> 00:08:35,010
ඉතින් නාවික හමුදාව හිතුවා ...
106
00:08:35,510 --> 00:08:37,050
ඒ අලුත් ආයුධ...
107
00:08:37,640 --> 00:08:42,980
...ඔයාලා වෙනුවට පුළුවන්,
යුධ නායකයන් හත්දෙනා...
108
00:08:43,640 --> 00:08:46,100
අවසානයේ ඒ දෙන්නා...
109
00:08:46,150 --> 00:08:48,770
... සීරීමක්වත් වැදුනෙ නෑ!
110
00:08:53,150 --> 00:08:54,740
ඒක අමුතුයි...
111
00:08:55,410 --> 00:08:59,870
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් හරියට පෙනුණා
ලොකු සිස් -සාමා පොඩි කාලේ...
112
00:09:09,710 --> 00:09:14,010
හරි, අපි ඇතුල් වෙමු
කෙලින්ම Egghead වරායට.
113
00:09:15,510 --> 00:09:18,970
පැහැරගත් කපිතාන් කෝබි ගැන...
114
00:09:16,680 --> 00:09:20,390
යුක්තිය
115
00:09:24,930 --> 00:09:28,900
කැප්ටන් කෝබි
116
00:09:26,020 --> 00:09:29,900
කපිතාන් කෝබි,
රොකී පෝට් සිද්ධියේ වීරයා,
117
00:09:29,940 --> 00:09:33,360
විසින් පැහැර ගන්නා ලදී
මුහුදේ බ්ලැක්බියර්ඩ්ගේ අධිරාජ්‍යයා
118
00:09:33,400 --> 00:09:35,240
ඔහුගේ ඉරණම නොදනී!
119
00:09:53,090 --> 00:09:56,670
ඔයා ගැන අමාරු වෙන්න එපා කෝලා.
120
00:09:58,760 --> 00:10:01,390
සබෝ හොඳින් විය යුතුය!
121
00:10:02,560 --> 00:10:03,640
ම්ම්-හ්ම්...
122
00:10:03,680 --> 00:10:06,640
හැමෝම හොඳින් ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.
123
00:10:11,610 --> 00:10:13,020
ඒක හරි!
124
00:10:13,070 --> 00:10:14,150
කමබක්ක රැජින,
මහා මාර්ගය
125
00:10:13,070 --> 00:10:15,570
ඒ ආශ්චර්යය ගැන ඔබ සතුටු විය යුතුයි!
126
00:10:16,030 --> 00:10:17,740
හීහාව්!
127
00:10:18,280 --> 00:10:19,700
ගී!
128
00:10:19,740 --> 00:10:23,450
සබෝ අපිව කනස්සල්ලෙන් තියන්නේ කොහොමද...
129
00:10:23,490 --> 00:10:25,750
එය සමාව දිය නොහැකි ය!
130
00:10:26,370 --> 00:10:29,670
ඒක උනේ අපි එයාගෙන් වෙන් උනාට පස්සේ...
131
00:10:30,630 --> 00:10:33,090
ඒත් මම සබෝව විශ්වාස කරනවා.
132
00:10:33,710 --> 00:10:40,090
ඔහ්, මම ඒක කියන්නයි හිටියේ
නමුත් ඔබ එය මුලින්ම කීවේය!
133
00:10:40,220 --> 00:10:44,180
--හීහාව්! හීහාව්!
--ඒයි, කොල්ලා! මටත් කියන්න ඕන උනේ ඒක!
134
00:10:44,310 --> 00:10:47,560
නිශ්ශබ්ද වන්න! ඔයාලට කරදරයි!
135
00:11:02,820 --> 00:11:04,160
මකරා-san...
136
00:11:08,080 --> 00:11:09,620
සබෝ කමක් නෑ.
137
00:11:12,000 --> 00:11:12,920
නමුත්...
138
00:11:13,290 --> 00:11:17,800
ඔහු ඇත්තටම කිං නාගයා මැරුවා නම්,
139
00:11:18,510 --> 00:11:21,050
හේතුව කුමක් වුවත් කමක් නැත,
140
00:11:21,590 --> 00:11:23,510
මම ඔහුට සමාව නොදෙමි!
141
00:11:31,770 --> 00:11:33,610
හේයි කුමා...
142
00:11:34,480 --> 00:11:38,110
මට කියන්න... ඔබ දුටු දේ.
143
00:11:39,530 --> 00:11:41,700
අ... ආ... අ...
144
00:11:42,450 --> 00:11:45,370
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි...
145
00:11:46,910 --> 00:11:49,790
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි...
146
00:12:07,260 --> 00:12:08,890
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...
147
00:12:10,020 --> 00:12:13,770
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...
148
00:12:14,350 --> 00:12:18,230
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...
149
00:12:18,900 --> 00:12:22,820
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...
150
00:12:22,860 --> 00:12:25,110
Kamabakka Queendom වෙත එන ඇමතුමක්!
151
00:12:25,700 --> 00:12:27,450
සමහර විට එය ගිනිදැල් අධිරාජ්‍යයා විය හැකිය!
152
00:12:26,120 --> 00:12:27,450
නාවික හමුදා මූලස්ථානය,
නව ලෝකය
153
00:12:27,990 --> 00:12:30,160
එය සටහන් කරන්න! ඇමතුම සොයා ගන්න!
154
00:12:30,580 --> 00:12:31,370
ඔව්, සර්!
155
00:12:32,660 --> 00:12:36,460
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...
156
00:12:37,210 --> 00:12:38,340
හැමෝම, නිහඬව!
157
00:12:38,960 --> 00:12:42,090
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද ...
158
00:12:42,550 --> 00:12:43,470
ක්ලැන්ක්.
159
00:12:46,050 --> 00:12:46,680
ආයුබෝවන්!
160
00:12:47,260 --> 00:12:48,470
මේ කෝලා!
161
00:12:50,220 --> 00:12:51,100
ඒ මම...
162
00:12:53,100 --> 00:12:54,020
සබෝ!
163
00:12:57,610 --> 00:12:58,770
මට සමාවෙන්න...
164
00:12:59,610 --> 00:13:01,360
ඔබට කරදරයක් කිරීමට...
165
00:13:04,070 --> 00:13:06,740
එය සත්‍ය නොවන බව මට විශ්වාසයි!
166
00:13:06,780 --> 00:13:10,030
ඔහු කවදාවත් විවීගේ තාත්තාව මරන්නේ නැහැ!
167
00:13:12,290 --> 00:13:15,580
සබෝ කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ!
168
00:13:16,500 --> 00:13:17,380
ඇත්ත වශයෙන්ම,
169
00:13:18,080 --> 00:13:19,790
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.
170
00:13:19,840 --> 00:13:22,760
විප්ලවවාදී හමුදාවේ සතුරන්
ලෝක උත්තමයෝ වෙති.
171
00:13:23,260 --> 00:13:24,840
රජවරු නොවේ!
172
00:13:25,510 --> 00:13:29,220
"විප්ලවවාදී හමුදාව
සෙලෙස්ටියල් ඩ්‍රැගන්ට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළේය"...
173
00:13:29,350 --> 00:13:34,560
"මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සබෝ
ඇලබස්ටාහි නාග රජු ඝාතනය කළාද?!
174
00:13:34,680 --> 00:13:39,270
"ඔහුගේ දියණිය විවී,
ඇලබැස්ටා කුමරිය අතුරුදහන් විය"?!
175
00:13:40,770 --> 00:13:43,990
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
විවි-චාන්ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?!
176
00:13:44,030 --> 00:13:45,950
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා!
177
00:13:46,780 --> 00:13:48,450
අපි ඇලබාස්ටා වෙත යමු!
178
00:13:48,910 --> 00:13:49,870
දැන්!
179
00:13:49,990 --> 00:13:54,830
කිං නාග මැරිලා.
අපි එතනට යන එකේ තේරුම මොකක්ද?
180
00:13:54,870 --> 00:13:56,960
සහ විවී අතුරුදහන් විය.
181
00:13:57,290 --> 00:13:58,710
මරිජෝවා හි සිටියදී!
182
00:13:59,130 --> 00:13:59,920
එවිට,
183
00:14:00,540 --> 00:14:01,880
අපි මරිජෝවා වෙත යමු!
184
00:14:02,000 --> 00:14:02,670
කුමක්ද?
185
00:14:02,710 --> 00:14:05,920
මොකක්ද? ඔවුන් මරිජෝවා වෙත යනවාද?
186
00:14:05,970 --> 00:14:07,760
කිසිම විදිහක් නැහැ.
187
00:14:07,800 --> 00:14:09,800
ඇත්තටම මට ඒවා ඇහෙන්නේ නැහැ!
188
00:14:12,640 --> 00:14:15,180
එය අපේ සතුරන්ගේ බලකොටුවයි, මෝඩයා!
189
00:14:15,220 --> 00:14:17,810
ඔබට නාවික හමුදා මූලස්ථානය සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?!
190
00:14:17,850 --> 00:14:18,730
මම කරන්නම්!
191
00:14:19,150 --> 00:14:21,440
කුමක් ද? ඔබ බයද, Zoro?!
192
00:14:21,560 --> 00:14:25,150
මම කියන්නේ අපට මඟ පෙන්වීමක් නැති බවයි!
ඔබේ හිස සිසිල් කරන්න!
193
00:14:27,360 --> 00:14:30,110
විවීගේ තාත්තා මැරිලා?!
194
00:14:30,740 --> 00:14:35,540
අපි වගේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට පවා ඔහු හොඳ කෙනෙක්...
195
00:14:36,370 --> 00:14:39,000
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි...
196
00:14:39,670 --> 00:14:44,460
...මගේ හදවතේ පහළ සිට
පියෙකු ලෙස සහ මෙම ඉඩමේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස.
197
00:14:46,380 --> 00:14:48,010
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
198
00:14:52,260 --> 00:14:55,890
ඔව්! කිසිම රජෙක් එතරම් හොඳ නැත!
199
00:14:56,020 --> 00:14:58,100
විවි!
200
00:14:58,560 --> 00:15:02,270
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!
මම ඇගේ හදවත ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!
201
00:15:02,310 --> 00:15:03,730
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!
202
00:15:03,860 --> 00:15:05,900
Vivi-chan!
203
00:15:06,030 --> 00:15:08,240
විවි!
204
00:15:08,360 --> 00:15:12,620
ඒක අන්තිම Reverie වගේ
තරමක් කලබල විය.
205
00:15:12,740 --> 00:15:17,580
මම කවදාවත් කටකතා ගැන අහලා නැහැ
ඇලබැස්ටා රාජධානියේ නරක රජයක්.
206
00:15:17,700 --> 00:15:22,040
විප්ලවවාදී හමුදාවේ
මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, සබෝ...
207
00:15:25,960 --> 00:15:29,840
අපිට ඔයාගේ ලොකු අයියාව ඩ්‍රෙස්රෝසාහිදී මුණගැසුණා.
අපි නේද?
208
00:15:29,880 --> 00:15:30,800
ලුෆි!
209
00:15:30,930 --> 00:15:33,850
මට ඒක ගන්න බෑ! මම Vivi ගැන කරදර වෙනවා!
210
00:15:33,890 --> 00:15:35,600
ඇය කොහෙද?!
211
00:15:35,720 --> 00:15:38,520
මටත්! කමක් නැහැ! අපි ඇයව බේරා ගනිමු!
212
00:15:38,640 --> 00:15:40,140
අපි යමු!
213
00:15:40,270 --> 00:15:41,850
ඔව්!
214
00:15:42,190 --> 00:15:45,060
ඒ ඇති, යාලුවනේ!
215
00:15:46,650 --> 00:15:47,690
ලුෆි!
216
00:15:48,530 --> 00:15:49,610
ඔයා කීවේ කුමක් ද...
217
00:15:50,030 --> 00:15:52,280
...ඒස් අමාරුවේ වැටුණු විට?
218
00:15:56,740 --> 00:15:58,950
Ace ට ඔහුගේම වික්‍රමාන්විතයන් ඇත.
219
00:16:01,540 --> 00:16:06,290
ඔබ ඔහුව තනිවම ඇදගෙන යාමට විශ්වාස කළා
ඔහුට ඇත්තටම උදව් අවශ්‍ය වන තුරු.
220
00:16:09,380 --> 00:16:11,590
ඔබ Vivi අවතක්සේරු කරනවාද?
221
00:16:12,050 --> 00:16:14,430
ඇය දැඩි කාන්තාවක් බව ඔබ දන්නවා!
222
00:16:15,010 --> 00:16:16,890
අපට යමක් කිරීමට කාලය පැමිණි විට,
223
00:16:17,470 --> 00:16:19,350
අපි ඕනෑම කෙනෙකුට සටන් කරන්නෙමු.
224
00:16:20,350 --> 00:16:22,940
අපිට දැන් මොකුත් කරන්න බෑ..
ඒ නිසා කලබල කිරීම නවත්වන්න!
225
00:16:25,310 --> 00:16:28,110
අපට කළ හැක්කේ කලබලයක් ඇති කිරීම පමණි,
ඉතින් අපට ඉඩ දෙන්න!
226
00:16:28,480 --> 00:16:30,110
ඔහු ඕනි (භූතයෙක්)!
227
00:16:30,440 --> 00:16:31,940
ඔබ ඔනිගෂිමා!
228
00:16:32,070 --> 00:16:33,200
හරිත කයිඩෝ!
229
00:16:33,320 --> 00:16:34,530
හරිත අම්මා!
230
00:16:34,660 --> 00:16:35,870
ෂිටි මොස්හෙඩ්!
231
00:16:36,200 --> 00:16:37,330
බූ!
232
00:16:37,780 --> 00:16:40,080
බූ! බූ! බූ!
233
00:16:40,660 --> 00:16:42,120
කට වහගන්න, හතරවෙනි තැන.
234
00:16:43,080 --> 00:16:44,670
ඔබ එය නැවත කීවේය!
235
00:16:45,330 --> 00:16:47,170
ඒක එච්චර ලේසි නෑ...
236
00:16:47,630 --> 00:16:48,880
... ඔබට ඉහළින් සිටීම!
237
00:16:50,710 --> 00:16:53,670
ඔබ මට ඉහළින් සිටින්නේ කවදා සිටද?!
238
00:16:53,800 --> 00:16:57,300
සෑම විටම සිට ඇති අතර සෑම විටම පවතිනු ඇත!
239
00:17:02,060 --> 00:17:06,730
අපි Wano දේශයේ සිටියදී,
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත,
240
00:17:07,190 --> 00:17:10,360
ඔවුන් වේගයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී ...
241
00:17:12,030 --> 00:17:15,150
ඒවා නරක දේවල්ද? හැමදේම හරිද?
242
00:17:15,570 --> 00:17:18,660
අපට විවේක ගත නොහැක, නමුත් එය හරි විය යුතුය.
243
00:17:18,780 --> 00:17:20,490
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?!
244
00:17:21,290 --> 00:17:23,580
අහෝසි කිරීම
සෙවන් වෝල්ඩර්ස් ක්‍රමය...
245
00:17:23,620 --> 00:17:26,500
...ඒ ප්‍රභූ මුහුදු කොල්ලකරුවන් ආපසු මුහුදට යැව්වා.
246
00:17:27,420 --> 00:17:28,670
සහ එය හේතු විය ...
247
00:17:30,210 --> 00:17:32,340
... Cross Guild හි පදනම,
248
00:17:33,460 --> 00:17:37,680
සහ Buggy the Genius Jester's assension
මුහුදේ නව අධිරාජ්‍යයෙකු ලෙස!
249
00:17:38,720 --> 00:17:41,060
ඒක වැරදීමක් වෙන්න ඇති!
250
00:17:41,510 --> 00:17:45,980
සමහර විට එය සහ සමහර විට එය නොවේ.
251
00:17:48,190 --> 00:17:49,150
ස්තුතියි!
252
00:17:49,900 --> 00:17:50,730
ලුෆි.
253
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
තවත් නම් කිහිපයක් තිබේ
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වූ...
254
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
අහන්න ඕනද?
255
00:18:01,780 --> 00:18:03,370
මම එය ඔබට භාර දෙමි!
256
00:18:04,080 --> 00:18:05,710
ලොකු ඒවා කියන්න.
257
00:18:06,410 --> 00:18:08,710
කමක් නැහැ. අපි ඒක කරමු.
258
00:18:09,580 --> 00:18:11,840
ඔබ දැනටමත් ඔබේ මනසෙහි බොහෝ දේ ඇත.
259
00:18:17,680 --> 00:18:20,260
සබෝ අහිංසකයි!
260
00:18:23,430 --> 00:18:24,470
ඔහු...
261
00:18:25,100 --> 00:18:30,150
... හැදී වැඩුණේ දැඩි නිවසක,
එබැවින් ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ලන් නිදහස් කිරීමට පමණි!
262
00:18:34,650 --> 00:18:37,400
අපිට කවදාහරි මුහුදට යන්න වෙනවා!
263
00:18:37,990 --> 00:18:41,030
අපි මේ රටින් පිටව යමු
සහ නිදහසේ ජීවත් වන්න!
264
00:18:41,070 --> 00:18:45,200
මට එතන තියෙන ලෝකය දකින්න ඕන
ඒ ගැන පොතක් ලියන්න!
265
00:18:45,700 --> 00:18:48,580
යාත්‍රා කිරීම ගැන නම් මම පාඩම් කිරීමට සතුටු වෙමි!
266
00:18:48,620 --> 00:18:51,670
අපි ශක්තිමත් වෙමු
කවදාහරි මුහුදු කොල්ලකරුවන් වෙන්න!
267
00:18:58,090 --> 00:19:01,430
මම එකෙක් වෙනවා,
ඔබ මට කියන්න ඕනේ නැහැ!
268
00:19:01,470 --> 00:19:07,180
මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වී අනෙක් සියල්ලන්ම පරාජය කරමි
සහ වඩාත්ම කුප්‍රකට වන්න!
269
00:19:07,810 --> 00:19:10,770
එය මගේ ජීවිතයේ එකම සාක්ෂිය වනු ඇත!
270
00:19:11,730 --> 00:19:17,690
ලෝකෙ මිනිස්සු ඔක්කොම හිටියට කමක් නෑ
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න හෝ මාව හෙළා දැකීම!
271
00:19:18,150 --> 00:19:21,200
මම මහා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වන්නෙමි
මට කළ හැකි දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න!
272
00:19:21,530 --> 00:19:24,530
මම කාගෙන්වත් පලා යන්නේ නැහැ
නැත්නම් කාට හරි පාඩුයි!
273
00:19:24,580 --> 00:19:29,330
මම බියෙන් හෝ වෛරයෙන් හෝ කුමක් හෝ නිසා,
මගේ නම හැමතැනම දැනගන්නවා!
274
00:19:33,830 --> 00:19:38,260
අපි දිවුරුම් දුන්නා.
Ace ඇතුළු අපි තුන්දෙනා!
275
00:19:40,840 --> 00:19:44,430
මට එය තේරුණා! හරි එහෙනම්...!
276
00:19:45,810 --> 00:19:48,310
මම...
277
00:19:48,720 --> 00:19:49,770
මම...
278
00:19:50,520 --> 00:20:03,950
අපි අපේ සියලු සිහින එකතු කරන්නෙමු
279
00:20:03,990 --> 00:20:18,460
සහ සොයා ගැනීමට යමක් සෙවීමට පිටත් විය
280
00:20:26,890 --> 00:20:28,140
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
281
00:20:28,260 --> 00:20:29,100
කුමක් ද?
282
00:20:31,140 --> 00:20:33,440
ඒක හරිම විහිළුවක්!
283
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
හේයි!
284
00:20:34,600 --> 00:20:37,230
නෑ නෑ නෑ... කොහොමත් බෑ!
285
00:20:38,270 --> 00:20:41,110
මම එයට කැමතියි! එය අනර්ඝයි!
286
00:20:43,070 --> 00:20:45,280
හේයි, චොපර්. ඔහුගේ හිස පරීක්ෂා කරන්න!
287
00:20:47,700 --> 00:20:51,290
කොහෙත්ම නැහැ! ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
288
00:20:52,460 --> 00:20:55,210
සමහර විට එය හැකි ය
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වූ පසු!
289
00:20:55,330 --> 00:20:57,920
එහෙම දෙයක් කවුරුත් හිතන්නේ නෑ...
290
00:20:58,670 --> 00:21:01,210
හහ්? මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
291
00:21:01,760 --> 00:21:02,590
ඔබගෙන් කවුරුහරි?
292
00:21:03,420 --> 00:21:06,930
හොඳයි, ඔබ නොකළත් මට කමක් නැහැ ...
එය කළ නොහැකි නිසා!
293
00:21:08,390 --> 00:21:12,480
මම හිතන්නේ මම කිව්වේ Shanks, Ace සහ Sabo ට විතරයි.
294
00:21:14,100 --> 00:21:15,730
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
295
00:21:15,850 --> 00:21:17,860
ඔවුන් සිනාසුණා පමණි.
296
00:21:19,940 --> 00:21:22,780
ෂැන්ක්ස් කඳුළු සලමින් පවා සිටියා.
297
00:21:35,540 --> 00:21:39,460
මගේ සිහිනය අවසානයේ මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.
298
00:22:05,490 --> 00:22:08,360
"කාලය ඉවරයි"
299
00:22:05,490 --> 00:22:08,360
"ජිකන් ගිරේ සා"
300
00:22:09,530 --> 00:22:12,790
කෙනෙක් ආයෙත් හිනා වුනා
301
00:22:09,530 --> 00:22:12,790
දරේකා මට වරට්ටා
302
00:22:13,540 --> 00:22:18,040
හොඳයි, දැන් සැඟවී සිටින්න
303
00:22:13,540 --> 00:22:18,040
joutou saa kakurenbo wa
304
00:22:18,670 --> 00:22:19,830
ඉවරයි
305
00:22:18,670 --> 00:22:19,830
ඕවාරි
306
00:22:21,000 --> 00:22:24,960
අපි යමු, එන්න
(අපට එය ඉක්මනින් දැක ගත හැක)
307
00:22:21,000 --> 00:22:24,960
ඉකෝ හෝරා
(mou sugu mieru)
308
00:22:25,010 --> 00:22:28,720
අපේ හදවත් හයියෙන් ස්පන්දනය කරන්න
(අපේ දූපත)
309
00:22:25,010 --> 00:22:28,720
කොඩොකු නරි කිෂිමසේ
(boku tachi no shima ga)
310
00:22:28,760 --> 00:22:33,100
යමක් වෙනස් වනු ඇත
(අපට එය ඉක්මනින් දැක ගත හැක)
311
00:22:28,760 --> 00:22:33,100
nanika ga kawaru
(mou sugu mieru)
312
00:22:33,140 --> 00:22:37,020
දැඩි වෙන්න, තව කල් තියෙනවා
(1-2-3)
313
00:22:33,140 --> 00:22:37,020
chikara zuyoku nare jikan wa aru zo
(1-2-3)
314
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
එය මතු කරමු
315
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
kakage you
316
00:22:38,310 --> 00:22:45,230
අපට ඉදිරියට යා නොහැක
හුදෙකලාව හැර අන් කිසිවක් නැති ජීවිතයක් ගත කිරීම
317
00:22:38,310 --> 00:22:45,230
kono mune afureteru
kodoku dake ja ikirenai
318
00:22:45,280 --> 00:22:49,360
අපි තරුණයි, ඒ නිසා අපි නිදහස්
319
00:22:45,280 --> 00:22:49,360
ඔසනායි බොකු රා නාරා ජියූ දනා
320
00:22:49,410 --> 00:22:52,320
මෝඩ සිහිනයක්
321
00:22:49,410 --> 00:22:52,320
බක නා යුමේ
322
00:22:52,780 --> 00:22:53,950
අපි එය ජීවත් වෙමු
323
00:22:52,780 --> 00:22:53,950
ඉකිරු
324
00:22:53,990 --> 00:22:57,870
අපි ඉදිරි අඳුරු මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්නෙමු
325
00:22:53,990 --> 00:22:57,870
මියනයි සකී වෝ ටෙරාෂිට් යුකු
326
00:22:57,910 --> 00:23:02,000
අපේ දෙපයින් නැඟී උත්සාහ කරන්න
327
00:22:57,910 --> 00:23:02,000
jibun no ashi de Try
328
00:23:02,040 --> 00:23:05,920
ලෝකයේ කෙළවර එකට බලමු
329
00:23:02,040 --> 00:23:05,920
සෙකයි නෝ වයිට් වෝ ටොමෝ නි මියූ
330
00:23:05,960 --> 00:23:09,880
අපි එකට ගිහින් පියාසර කරන්න පුළුවන්
331
00:23:05,960 --> 00:23:09,880
issho nara ikeru Fly
332
00:23:18,600 --> 00:23:24,110
අපි Wano දේශය විශේෂාංග කරමු
කයිඩෝ සහ ඔරොචි ඉවත් කළ පසු!
333
00:23:24,230 --> 00:23:30,650
Momonosuke-sama නරඹන්න,
නව ෂෝගන්, ක්‍රියාත්මකයි!
334
00:23:31,490 --> 00:23:33,620
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
335
00:23:33,660 --> 00:23:37,910
"ඉතා විශේෂ ලක්ෂණයක්!
Momonosuke's Road to Becoming Great Shogun"
336
00:23:37,950 --> 00:23:45,590
මම කවදාහරි Kozuki Oden අභිබවා යනවා!
337
00:23:45,590 --> 00:23:45,590
...
338
00:23:45,590 --> 00:23:47,590